Daca vrei sa intram in detalii, o traducere reala la climatronic este "climatizare electronica". La AC daca incerci sa faci o anumita temperatura, in final ba e prea frig, ba prea cald. La Climatizarea Electronica ai atatea optiuni si setari incat in final vei avea un microclimat exact cum il doresti (microclimat - climatizare-climatronic). Probabil tu cand zici climatronic te referi la cele cu panoul digital. Foarte gresit: la e36, ca si la e34, a fost pus climatronic (in versiunea de atunci-un fel de bunic al climatronicului de azi), care iti permite sa ai aceleasi setari ca si la masinile cu panoul de clima digital. So, chiar daca are versiunea panoului cu "robinetii" aia, poate sa seteze individual temperatura si sa o bage uniform (nu ca la AC, care bate de-ti rupe dintii). Any questions? Chestia ori e alba ori neagra.. deci ori e a/c (cu control manual), ori e climatronic (digitala). Nu este cale de mijloc. Ce zici tu cu, chestia cu "bunic al climatronicului de azi" este adevarat deoarece poti controla cat de cat temperatura, dar asta nu inseamna "climatronic". In concluzie: masina in cauza nu are climatronic, treaba e clara.