Nivel curatenie scazut. W.T.F it is?

[Nicu4bmw]

Salutare tuturor. Mi-a aparut astazi pe displayul computerului masinii, un mesaj "Bajo nivel limpia" (calculatorul meu este in spaniola) care s-ar traduce ceva de genul "Nivel curatenie scazut". Stie cineva ce ar putea sa insemne? Sa fie la motor ceva, sau in legatura cu clima?

[WLF]

Nivel lichid spalator parbriz.

[florinianc]

Ia uita-te la apa de la stergatoare Nu crede traducerile de la goagal, ca nu sunt totdeauna corecte dpvd gramatical. Bajo- scazut, jos, la baza. Nivel- nu cred ca trebuie sa mai traduc. Limpia- detergent, agent de curatare. Edited September 27, 2011 by florinianc

[ral]

Cred ca ai nivelul scazut al apei de la parbriz.

[Nicu4bmw]

Multumesc mult baieti. Am sa verific. O seara buna tuturor

[Nicu4bmw]

Da, am vazut ca are foarte multe intelesuri de aceea nu eram sigur despre ce este vorba. Am sa verific maine. Multumesc

[Aki Ross]

Ia uita-te la apa de la stergatoare Nu crede traducerile de la goagal, ca nu sunt totdeauna corecte dpvd gramatical. Bajo- scazut, jos, la baza. Nivel- nu cred ca trebuie sa mai traduc. Limpia- detergent, agent de curatare.

+1

 

 

Limpia vidrios, limpia cristales , limpia parabrisas, limpia lunetas.....limpia lo que tu quieras

 

Nivel sau senzor.

 

 

[DOMI]

schimba limba la BC in ceva care o intelegi mai usor, ca data viitoare sa nu fie vreo avertizare mai serioasa gen trans limp mode sau mai stiu eu ce si sa nu faci un bucluc mai costisitor.

[Nicu4bmw]

schimba limba la BC in ceva care o intelegi mai usor, ca data viitoare sa nu fie vreo avertizare mai serioasa gen trans limp mode sau mai stiu eu ce si sa nu faci un bucluc mai costisitor.

Cum sa fac asta? Pot face eu asta sau trebuie sa o duc la reprezentanta?