Google translate nu intotdeauna treaduce corect dupa dialect cum si este in exemplu de mai sus,

incearc-o sa le treaduci propozitii mai lungi din engleza in romana si o sa vezi ca nu fie treadus

corect dupa dialect

Mai cetatean ungur, pentru felul in care asasinezi limba tarii care-ti suporta umbra si-ti da o paine, eu ti-as da ban definitiv !

Edited March 25, 201313 yr by KIP

4. Discriminare. Nu se admite nici un fel de comportament rasist, extremist sau discriminator in ceea ce priveste religia, sexul sau convingerile politice.

Rectificat.

Ce ne mai place unora sa ii punem la punct pe x sau pe y ca nu stiu sa scrie sau sa se exprime, acest forum este un forum pentru fani bmw, nu pentru a il critica pe x sau y ca nu ete roman sau ca nu stie sa se exprime corect

Traiesc intr-o alta tara decat romania de cativa ani buni, nu vorbesc limba tari respective si totusi nu sunt luat de nimeni la intrebari pentru acest motiv, limba oficiala in compania unde imi castig bani este engleza, si dupa cativa ani petrecuti aici stiu doar sa spun "buna ziua" si "multumesc" in limba tari unde am rezidenta

Ce ne mai place unora sa ii punem la punct pe x sau pe y ca nu stiu sa scrie sau sa se exprime, acest forum este un forum pentru fani bmw, nu pentru a il critica pe x sau y ca nu ete roman sau ca nu stie sa se exprime corect

Traiesc intr-o alta tara decat romania de cativa ani buni, nu vorbesc limba tari respective si totusi nu sunt luat de nimeni la intrebari pentru acest motiv, limba oficiala in compania unde imi castig bani este engleza, si dupa cativa ani petrecuti aici stiu doar sa spun "buna ziua" si "multumesc" in limba tari unde am rezidenta

 

 

Arabia saudita?:flowers:

 

P.S. Diferenta dintre tine care traiesti DOAR de cativa ani in alta tara (probabil arabia saudita, dupa nickname) si romanii de etnie maghiara care traiesc de mult timp in romania, este ca tu nu "tipi" acolo sa-ti ceri drepturile, tu nu tipi ca vrei scoala in limba ta, tu nu urli la aia ca vrei ca in orasul unde esti, sa se vorbeasca limba ta, tu nu racnesti la aia ca vrei institutii a caror angajati sa vorbeasca EXCLUSIV limba ta, tu nu tipi in stanga si-n dreapta "DISCRIMINAAAAREEEE!!!" asa cum o fac unii unguri de pe la noi din romania.

Stai linistit ca nu esti singurul care traieste de cativa ani in alta tara, si eu traiesc de ani buni in italia, dar niciodata n-am avut curajul sau tupeul sa-i cer unui italian sa vorbeasca limba mea.

alooo, aici e vorba de masini in primul rand. Aveti topic de politca daca vreti!

alooo, aici e vorba de masini in primul rand. Aveti topic de politca daca vreti!

 

tocmai asta incercam sa scot in evidenta, e un topic de masini, nu de altceva, ajunsese sa se discute despre altceva

 

da catalin, arabia saudita, nu cer drepturi fiindca le am, si daca stau bine si ma gandesc am mai multe ca in romania, si cand am spus ca traiesc si printre maghiari nu am mintit, sunt ardelean

Ok mai bine daca discutia se incheie aici,sa ne lasam politica,

ce am vrut despre problema masinii am aflat,multumesc pentru cine a incercat sa ma ajute.