salutare!

ma poate ajuta cineva cu un manual de utilizare in limba romana? al meu este in nemteste si nu inteleg mare lucru.

:blink: ce chestie te-a dat gata din manual de nu o intelegi ? Manual in engleza am eu , dar nu il am scanat pt calculator..pana una alta iti recomand sa folosesti www.google.com , language tools. sa traduci din germana in english.Da-ne si tu mai multe detalii ...ce masina ai , cati km , probleme aparute , daca esti multumit , etc.

salutare!

ma poate ajuta cineva cu un manual de utilizare in limba romana? al meu este in nemteste si nu inteleg mare lucru.

168029[/snapback]

Eu am primit in engleza, insa am solicitat unul in romana si l-am primit in cateva zile. Cere-l dealer-ului si cred ca o sa iti dea

Se pare ca masinile noastre sunt la fel.

Am un BMW x3, 2.0 d din 2005 recent adus din Germania de mers merge super insa sunt multe chestii care propabil nu le stiu. De asta mi-ar fi de folos manualul in lb romana.

Esti in Bucuresti? Eventual iti pot scana anumite pagini, daca ai nevoie.

Sunt din Roman, Neamt. Oricum iti multumesc.

OK, in perioada asta de sarbatori o sa incerc sa scanez. Sa imi dai un PM cu o adresa de mail

OK, in perioada asta de sarbatori o sa incerc sa scanez. Sa imi dai un PM cu o adresa de mail

168523[/snapback]

 

 

As fi ,daca se poate, interesat si eu de manualul in limba romina.Al meu e in engleza si desi a promis ca-mi aduce unul in limba romina , am impresia ca ma cam "duce cu vorba" reprezentantul de vinzari de la Mures...

 

Mersi. :blink:

As fi ,daca se poate, interesat si eu de manualul in limba romina.Al meu e in engleza si desi a promis ca-mi aduce unul in limba romina , am impresia ca ma cam "duce cu vorba"  reprezentantul de vinzari de la Mures...

 

Mersi. :blink:

168658[/snapback]

 

OK. Sa-mi dai si tu un mail.

As fi ,daca se poate, interesat si eu de manualul in limba romina.Al meu e in engleza si desi a promis ca-mi aduce unul in limba romina , am impresia ca ma cam "duce cu vorba"  reprezentantul de vinzari de la Mures...

 

Mersi. :blink:

168658[/snapback]

 

EugenD: Vezi ca mosul ti-a pus manualul in limba romana in Inbox.

Cristian2006. Daca imi dai mailul, o sa vorbesc cu Mosul sa-l trimita si la tine :)

Edited December 26, 200619 yr by Leusor

EugenD: Vezi ca mosul ti-a pus manualul in limba romana in Inbox.

Cristian2006. Daca imi dai mailul, o sa vorbesc cu Mosul sa-l trimita si la tine  :D

169756[/snapback]

 

 

Multumesc mult!

:blink: :) :) :)

OK. Dai o cafea cand vin la Reghin :blink:

Inseamna ca sunt dator la Mosul.

Cand treci prin roman dau o bere ... fara plumb. Merci mult.

Adresa mea crist_ing@yahoo.com

Vreau si eu manual de utilizare pt X3. L-am luat de 3 zile si am manualul in germana...

Dau si eu o cafea cand ajungeti pe la Brasov.... :twoup:

adi_1579@yahoo.com

you've got mail! :twoup:

as putea sa primesc si eu manualul?

e-mail:gabi160671@yahoo.com

Multumiri anticipate

as putea sa primesc si eu manualul?

Done.

Nu mai scrieti adresele de mail in clar pe forum... Asta daca nu vreti sa fiti tinta spamerilor...

as putea sa primesc si eu manualul?

Done.

Nu mai scrieti adresele de mail in clar pe forum... Asta daca nu vreti sa fiti tinta spamerilor...

 

 

Salut,

 

Poti sa imi trimiti si mie manualul pe mail? Ti-am dat PM acum cateva zile. Merci mult

Salut,

 

Poti sa imi trimiti si mie manualul pe mail? Ti-am dat PM acum cateva zile. Merci mult

 

Cu placere, doar ca nu am nimic in PM. Poti sa-mi mai trimiti inca un mesaj te rog?

Salut,

 

Poti sa imi trimiti si mie manualul pe mail? Ti-am dat PM acum cateva zile. Merci mult

 

Cu placere, doar ca nu am nimic in PM. Poti sa-mi mai trimiti inca un mesaj te rog?

 

Salut. Ti-am mai trimis odata. A ajuns?

Salut,

 

Poti sa imi trimiti si mie manualul pe mail? Ti-am dat PM acum cateva zile. Merci mult

 

Cu placere, doar ca nu am nimic in PM. Poti sa-mi mai trimiti inca un mesaj te rog?

 

Salut. Ti-am mai trimis odata. A ajuns?

 

De data asta da, a ajuns. L-am impartit in doua parti, una de 6MB si a doua de 5MB.

Toate bune.

Salut,

 

Poti sa imi trimiti si mie manualul pe mail? Ti-am dat PM acum cateva zile. Merci mult

 

Cu placere, doar ca nu am nimic in PM. Poti sa-mi mai trimiti inca un mesaj te rog?

 

Salut. Ti-am mai trimis odata. A ajuns?

 

De data asta da, a ajuns. L-am impartit in doua parti, una de 6MB si a doua de 5MB.

Toate bune.

 

Am primit. Iti multumesc mult.

Salut

 

Se pare ca si eu am aceeasi problema: Nu inteleg un cuvant din manualul meu in limba germana :) ... este adevarat ca are si poze ........ dar .......... nu ajuta prea mult :) .

 

Ma poate ajuta si pe mine cineva?

Am un X3 3.0 sd din 2005

 

PS am sunat la Bavaria si nu au nici macar contracost ........... imi dau in schimb contracost (1300 lei) DVD - ul cu harta Romaniei nu prea completa (ca a mea se termina undeva inainte de Ungaria) .... ma rog ... asta e alta problema

 

 

Andreea

Am un X3 3.0 sd din 2005

 

 

Exista X3 sd din 2005? :)

:) Ai dreptate... prima inmatriculare a fost 24 noiembrie 2004

Dece este 2004

 

Chiar si asa ... tot nu inteleg manualul in lb. Germana :)