Modus in rebus est. Sper că fiind gintă latină, se acceptă introducerea
Eu scriu mult in engleza, la munca, iar de aici mi-am format/deformat un stil, cu multe cuvinte împrumutate, jargon, acronime, prescurtări ad-hoc etc. Spre, exemplu, îmi e mai ușor să scriu într-o fereastră de conversație, adică de chat ”next week” decât săptămâna viitoare, pentru simplu motiv că sunt mai puține caractere. Mai ales, dacă scriu sau postez de pe telefon.
Acesta ar fi un aspect, al doilea ar fi că puțină lume percepe un forum auto drept un loc unde să-și etaleze cunoștințele de ortografie. Ii interesează mai mult fondul problemei, decât forma acesteia. Până la urmă este important să înțelegem ce zice o persoana într-o astfel de discuție, decât să-i facem analiză pe text și evaluarea gradului de cunoaștere a limbii române.
General pe subiect. Da, pocim limba română într-un mod barbar, dar limba este vie și se auto-dezvoltă, dincolo de regulile formale sau academice.