Jump to content

Limba germanĂŁ / cont fb


Recommended Posts

Mi-am gĂŁsit de curând propietarul neamț al mașinii mele și vreau sĂŁ-l ĂŽntreb cu câți bani a vânduto și cu câți KM ĂŽnsĂŁ vĂŁd cĂŁ nu-mi rĂŁspunde (nici la mesaje nici la cerere de prietenie).

DacĂŁ e cineva de are cont FB și e ĂŽn Germania sau are ceva prieteni nemți (ca sĂŁ dea omu accept la prietenie sĂŁ pot vb cu el) aștept PM.

Merci.

  • Downvote 2
Link to comment
Share on other sites

Aoleu, la d-astea mă pricep și eu, da cum îl fac pe neamț să-mi răspundă pe FB .., că de activ e activ :rolleyes:

I-am scris în germană, i-am scris în engleză, dat cerere prietenie de pe diferite conturi dar pur și simplu nu pot da de el..

Edited by lexuuuu
Link to comment
Share on other sites

eu cred ca nu iti va raspunde niciodata din pacate, mai incearca totusi...

 

Ich habe Ihr altes Auto gekauft und ich mochte Einigen Informationen darüber wissen.

 

Ich spräche kein Deutsch und ich möchte eine Diskussion in Englisch tragen. Und zwar über mein Auto, ich habe das Auto mit ungefähr - - - - - Km beim Händler gekauft, weil ich ein seltsames Gefühl habe ich bitte Sie mir par Information über Ihre Laufleistung zu geben wenn Sie das Auto verkauft haben, sodass ich mit meiner aktuellen Laufleistung konfrontieren zu können.

 

Mit freundlichen Grüßen,

 

numele tau

 

Edited by BOASKA
  • Like 2
  • Downvote 1
Link to comment
Share on other sites

Mesajele pe farcebook nu ajung in inboxul destinatarului daca nu te are la prieteni, doar daca platesti (cam 1-2 ron).

 

In primul rand incearca sa platesti mesajul asa, sau daca nu incearca sa ii afli adresa de mail ca sa stii sigur ca ajunge la el.

 

Dar nu incerca sa ii tot dai add de pe diferite conturi, cu numele lui etc, pentru ca nu iti va raspunde cu siguranta, never ever. Nemtii sunt f reticenti, iar la o simpla idee de "rumenish" nu iti va mai raspunde nici daca te duci la usa lui.

Link to comment
Share on other sites

Eu cand am dat cuiva asa, aveam optiunea de bifat de a trimite in Inbox contra unei sume de bani (probabil cerea cardul in pasul urmator).

 

Ulterior am aflat de la persoana careia i-am dat mesajul, ca nu a primit nimic in inbox, cel mai probabil mesajele erau in Other (ceea ce rareori se verifica).

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

Prin folosirea acestui site, sunteti de acord cu Terms of Use. Gasiti aici Guidelines. Politica de cookies: We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.