"Exista ideea ca dieselul este normal sa mearga la turatii reduse, de aceea multi folosesc schimbari frecvente ale vitezelor, mentinand turatia in jurul a 2000 rpm sau chiar mai jos, in speranta unui consum redus si a unei fiabilitati crescute a motorului. Gresit! Un diesel modern poate avea regimul de mers continuu uzual la circa 4000 rpm, unele motoare mergand pana la 5200 rpm; a tine un astfel de motor la doar 2000 rpm nu are cum sa fie o idee buna." Asta este cea mai mare aberatie din acel articol. Autorul confunda turatia de putere maxima cu cea de "mers continuu uzual". Nu explica de ce s-ar strica un motor daca mergi la 2000 turatii. Ceea ce nu stie este ca turatia de cuplu maxim este undeva la 1700-2000 turatii.