Hai să nu mai fim analfabeți!

[RedCap]

Observ în ultima vreme o modă proastă ce din păcate se înmulțește mai ceva ca și ciupercile după ploaie; vorbitul în limba română și după câteva cuvinte adăugarea unui cuvânt în engleză ca să fie mai “cool” probabil. Înțeleg pe cineva care e plecat de 30 de ani din România să facă așa ceva și căruia efectiv îi mai scapă unele cuvinte din vocabular, dar pe unul ce locuiește în România din păcate nu îl pot înțelege.

Mai văd totodată și tradusul mot a mot a expresiilor de genul “it makes sense” ca “face sens” folosit când în niciun caz nu este cazul ceea ce iar e de un analfabetism cras. Această expresie din engleză se traduce în cele mai multe cazuri cu “are rost” așa ca fapt divers. 

Nici nu mai vorbesc de cei care mai apar pe forum și postează ceva într-o singură frază fără absolut niciun semn de punctuație, un talmeș balmeș total. 

Măi oameni buni, se răsucește bietul George Pruteanu în mormânt la toate astea. Hai să nu devenim chiar ca în parodia de melodie de mai jos.